Übersetzen Spanisch Arabisch ولهذه الغاية

Spanisch

Arabisch

Y para ello...

...وتحقيقاً لهذه الغاية
Con este objetivo, nos proponemos:

ولهذه الغاية، سنتخذ التدابير التالية:
Con este propósito, nos proponemos:

ولهذه الغاية، سنتخذ التدابير التالية:
Por aquí no hay nada.

لا شيء لهذه الغاية أيضا.
Por eso te llamé.

.لقد إتصلت بك لهذه الغاية
A tal fin, el contexto comprende el preámbulo y los anexos.

ولهذه الغاية، يشمل السياق الديباجة والمرفقات.
Para determinar el objeto y el fin del tratado, el tratado en su conjunto debe interpretarse de buena fe, según el sentido ordinario que se atribuye a sus términos en su contexto.

ولهذه الغاية، يشمل السياق الديباجة والمرفقات.
Con ese fin, nos comprometemos a:

وتحقيقا لهذه الغاية، نحن نلتزم بما يلي:
Para alcanzar estos objetivos, el UNFPA:

وتحقيقا لهذه الغايات سيقوم الصندوق بما يلي:
Para esto, se establecieron las siguientes líneas de acción:

ولهذه الغاية حددت طرق العمل التالية: